Substantivo
afasia, afrasia, mudez, mudeza, mutismo, afemia, aglossia, paralalia, mutismo voluntário, silêncio (taciturnidade); rouquidão, rouquice, cerração da fala, rouquido; voz áspera; voz desafinada; falsete, engasgo, alalia, pato mudo.
Adjetivo
áfono, mudo, aglosso = que não tem língua, afônico, álalo, surdo-mudo, calado, inaudível, inarticulado, inaudível, imperceptível (som baixo); taciturno; atalhado, embuchado e v.; mudo como um poste, mudo como uma pedra, como um sepulcro; rouco, rouquenho, roufenho, áspero, seco, cavernoso, cavo, sepulcral.
Verbo
guardar silêncio; falar baixo, falar entre dentes; falar na cabeça, mexer os beiços, ter nó na garganta; estar embatucado, ficar embatucado; ciciar as palavras, sumir-se a voz, enrouquecer, rouquejar, roufenhar, ficar como uma pedra, não tugir nem mugir; extinguir-se a voz, secar a voz; ficar em silêncio, silenciar, calar-se, emudecer, calar o bico, embuchar, emordaçar, amordaçar, açaimar, arrolhar, sufocar, abafar, afogar, calar a boca a alguém, tapar a boca de alguém, extinguir as palavras nos lábios, não deixar escapar uma palavra, por a alguém um nó na garganta, calar, impor silêncio, tapar a boca, fazer calar, asfixiar, intercortar, deslinguar, ficar na garganta, não dizer chuz nem buz.
Advérbio
afonicamente e adj.; com a respiração suspensa, com o dedo nos lábios, sotto voce; em voz baixa, em voz sumida, em voz quase imperceptível; em tom baixo.
Frase
Vox faucibus hæsit.
Substantivo
mudez, silêncio, reserva, laconismo, calada, impenetrabilidade, insondabilidade, desconfiança, prudência, retração, discreção, retraimento, macambuzice, introversão, concentração, reconcentração, reticência (ocultação); homem de poucas palavras, bonzo, mocho, misantropo.
Adjetivo
taciturno, silencioso, calado, mudo, sorumbático, macambúzio, mocho; mudo como uma pedra, mudo como um túmulo, mudo como um poste; parcimonioso nas palavras, lacônico, introvertido, ensimesmado, discreto, reservado, retraído, fechado, impenetrável, insondável, concentrado, reconcentrado, desconfiado, suspeitoso, metido consigo, curto de palavras, reticente (oculto); inconversável, desconversável, misantropo, insociável.
Verbo
ser (silencioso e adj.); guardar silêncio, conter a língua, não falar; arrolhar a boca, cerrar a boca, fechar a boca; calar-se, emudecer-se, cair em silêncio, estar na muda; meter uma rolha na boca, meter um cadeado na boca; andar com arcas encouradas, não tugir nem mugir, não deixar escapar uma palavra, ter muitos entressolhos = ser muito reservado, não dar sinal, guardar segredo, ter nó na garganta, ter beiços grudados (fam.), ter a fala gelada na garganta, fazer-se em copas, fechar-se em copas, meter-se nas encolhas, cair em silêncio, macambuziar, ficar que nem uma pedra, recolher-se aos bastidores, remeter-se ao silêncio; não abrir a boca, não abrir o bico; refrear a língua, falar por monossílabos, encerrar-se num mutismo, retrair-se, desconversar, mudar de assunto, não dizer fum nem fum, não dizer chus nem bus, enfiar a viola no saco.
Advérbio
silenciosamente e adj.; sem dizer palavra.
Frase
A palavra é prata; o silêncio, ouro. Guarda-te do homem que não fala e do cão que não ladra.